(16 липня 1908 — 11 квітня 2003)
16 липня виповнюється 110 років від дня народження Василя Барки [справжнє ім.’я – Василь Костянтинович Очерет (1908–2003)], українського письменника, літературознавця, перекладача (США).
Ім’я цього письменника довгий час не згадували в Україні. Його твори не читались, бо він і його спадщина потрапили під багатолітню заборону. Василь Барка – представник української діаспори у Сполучених Штатах Америки. Його роман “Жовтий князь”, написаний у 1958-1961 роках, відомий в багатьох країнах світу. Письменник сам пережив голод і бачив на власні очі жахи канібалізму, тому всенародна трагедія 1932-1933 років правдиво відтворена на сторінках роману. До українського читача твір уперше прийшов 1991 року. Про страшні муки і переживання українського народу в 1932-1933 роках написано небагато, оскільки в Україні про голодомор 1933 року згадувати було заборонено. За романом «Жовтий князь» (вийшов також французькою) О. Янчук створив фільм «Голод-33».
Народився Василь Костянтинович Очерет (Барка) 16 липня 1908 року в селі Солониці колишнього Лубенського повіту на Полтавщині. Навчався в духовному училищі в Лубнах, у трудовій школі. Після закінчення семирічки – у педагогічному технікумі. Вчителював на Донбасі, а згодом на Північному Кавказі, де одночасно здобував вищу освіту. Літературна стежка Василя Барки розпочалася з поезії. 1930 року з’явилася збірка поезій “Шляхи”, 1932 року – збірка “Цехи”. Схвальних відгуків критики на поетичні твори В.Барки не було. Його називали “класовим ворогом у поезії”. Під час Великої Вітчизняної війни – в народному ополченні й регулярній червоноармійській частині на Кавказі. Потрапив у полон. Далі - важкі роботи в Німеччині. Згодом перебрався до США. Василь Барка – автор книг “Трояндовий роман” (1957), “Псалом голубиного поля” (1958), “Рай” (1958), перекладач п’єси Шекспіра “Король Лір” українською мовою. Його літературна спадщина, крім рукописів, це понад 20 книг поезій, романів, повістей, есеїв, перекладів, літературної критики. У місті Рівному, у видавництві «Діва» в 1998 році появилась книга «Портрет», автором якої є письменник Микола Вірний-Француженко.
В післямові до збірки поезій „Білий світ” мовиться: «Поезія Барки – це суцільний переклад дійсности на мову серця».
З творами Василя Барки можна ознайомитися у нашому бібліотечно-інформаційному центрі.
Джерело: http://1576.ua/people/3583
Людмила Бурячинська, завідувач БІЦ
